Le Pic de Hubert, crise du petrole - commentaires